-
1 дрейфова швидкість
ru\ \ дрейфовая скоростьen\ \ drift velocityde\ \ Driftgeschwindigkeitfr\ \ \ vitesse de transfert -
2 інтенсивність
ж(сила, потужність) intensity, strength, power, force, potency; (швидкість, темп) rateінтенсивність випромінювання — radiation intensity, radiation rate, strength of radiation
інтенсивність звуку — volume of sound, sound intensity
інтенсивність праці — intensity of labour, labour intensity; амер. intensity of labor, labor intensity
-
3 рух
ч1) motion; movementрух планет — motion ( revolution) of the planets
рух по спіралі — spiral motion, spiral revolution
зворотно-поступальний рух — alternate/reciprocal motion
обертальний рух — rotation, whirl
плавний рух — gliding motion, glide
турбулентний рух — whirl, eddy
приводити в рух — to put in motion, to set going
прийти в рух — to start moving; to be stirring to action ( активізуватися)
сила руху — impulse, impetus
в русі — astir, afoot, afloat, under way
вільні рухи спорт. — free-gymnastics
2) ( громадський) movementвизвольний рух — liberation ( emancipation) movement
рух на захист довкілля — environmentalist ( ecological) movement, environmentalism
3) ( транспортний) trafficзалізничний рух — railway traffic, train service, railway traffic
рух заднім ходом авт. — backing
правила вуличного руху — traffic regulations; highway code
4)
См. также в других словарях:
швидкість — кості, ж. 1) Стрімкість руху кого , чого небудь або поширення чогось; бистрота. || також зі сл. жахливий, неймовірний, шалений, блискавичний і т. ін. Надзвичайна стрімкість руху. || Дуже короткий час поширення (перев. думок, чуток і т. ін.). ••… … Український тлумачний словник
швидкість — (руху, переміщення, поширення чогось тощо), стрімкість, хід; темп (дії, процесу, виконання чогось тощо) … Словник синонімів української мови
швидкісний — а, е. 1) Прикм. до швидкість 1), 4). 2) Який рухається, діє з великою швидкістю (у 4 знач.). || Признач. для швидкого пересування. 3) Який відзначається прискореним темпом (про дію, процес і т. ін.). || Який здійснюється, виконується інтенсивно,… … Український тлумачний словник
оборотність — ності, ж. 1) Кількість обертів (колеса, мотора і т. ін.), зроблених за певний відтинок часу. 2) спец. Перебування в обороті (у 2, 7 знач.), в обігу. •• Оборо/тність валю/т обмін валюти даної країни на іноземну валюту за встановленим валютним… … Український тлумачний словник
диференціальне рівняння усталеного безнапірного турбулентного руху основне — дифференциальное уравнение установившегося безнапорного турбулентного движения основное basic differential equation of steady headless turbulent motion *Fundamentaldifferentialgleichung der stabilen drucklosen Turbulenzbewegung – рівняння вигляду … Гірничий енциклопедичний словник
диференціальне рівняння безнапірного плавнозмінного руху ґрунтових вод основне (дюпюї) — дифференциальное уравнение безнапорного плавноизменяющегося движения грунтовых вод основное basic differential equation of free continuously changing flow of ground waters;. ***Fundamentaldifferentialgleichung der drucklosen leichtändernden… … Гірничий енциклопедичний словник
коректив кількості руху — корректив количества движения momentum corrective *Korrektur der Bewegungsgröβe (Bussinesk–Koeffizient) – безрозмірна величина, що дорівнює відношенню кількості руху маси рідини, яка протікає за деякий проміжок часу через даний плоский живий… … Гірничий енциклопедичний словник
в’язкість — вязкость viscosity *Viskosität, Zähigkeit – 1) Властивість рідин та газів чинити опір взаємному переміщенню сусідніх шарів (внутрішнє тертя). Розрізняють В. відносну, динамічну, кінематичну, ньютонівську, питому, приведену і структурну. Згідно з… … Гірничий енциклопедичний словник
конвеєр стрічково-візковий — конвейер ленточно тележечный car belt conveyor *Kastenbandförderer, Bandwagenförderer різновид конвеєра стрічкового, в якому тягонесуча стрічка лежить на ходових опорах візках і переміщається разом з ними. К.с в. дозволяє транспортувати скельні… … Гірничий енциклопедичний словник
дифузії конвективної (фільтраційної) коефіцієнт — конвективной (фильтрационной) диффузии коэффициент convective (filtrative) diffusion coefficient *Koeffizient der konvektiven (Filtrations ) Diffusion (Filtrationsdiffusion) – кількість речовини, яка проходить у порах порід через переріз площею 1 … Гірничий енциклопедичний словник
внутрішньопластове горіння — внутрипластовое горение interbedding combustion *in situ Verbrennung, Flözbrand – спосіб розробки нафтових родовищ, який ґрунтується на екзотермічних окислювальних реакціях вуглеводнів, г.ч. пластової нафти із закачуваним у пласт окиснювачем… … Гірничий енциклопедичний словник